Josefovské slavnosti letmo poprvé…

Přináším jen první letmé dojmy z letošních Josefovských slavností, které se jako obvykle konaly v prostoru  hlavního příkopu u Bastionu I, Shromaždiště XXX a částečně zachovaného pravého líce Ravelinu XVII a pevnostním mostem. Vlevo: replika tříliberního polního kanónu na pevnostní lafetě, náležející sdružení RavelinXIV. V  bednách připravené slaměné ucpávky, dávky prachu, za kanónem připravený nabiják a vytěrák. Celý příspěvek

Josefovské slavnosti už tuto sobotu…

Tuto sobotu se v Josefově konají tradiční slavnosti, takže zabalit sebou Moleskine na fieldnotes, diktafon a fotoaparát a řadu dalších věcí a vzhůru! Při pohledu na celkový oficiální program je zřejmé, že po první položce, která je nejdůležitější, se nepřesunu k pódiu. Na Bastionu IV bude možné shlédnout zhotovovaný model pevnosti Pless po dokončení a na valech bastionu budou tábořit historické vojenské jednotky. Za shlédnutí rozhodně stojí areál Ravelinu XIV, kde jako na jednom z mála míst v Josefově průběžně probíhají rekonstrukční práce. Celý příspěvek

The Attack and Defence of Fortified Places …

„… Nejpříhodnější příležitost pro podniknutí výpadu nastane po založení třetí paralely, ještě, než je dokončena, neboť v tuto chvíli může mít nepřítel v pohotovosti jen malé množství mužů na podporu dělníků, kteří tak mohou být snadno obráceni na útěk a jejich práce zničena… Nejlepší doba pro velké výpady nastává ve dvě nebo tři hodiny ráno, když na jednotky padne únava a ospalost a téměř ztratí schopnost klást účinný odpor… a pokud se navíc spustí silný déšť, tak stráže v zákopech nebudou moci použít své palné zbraně a tato shoda okolností je příliš příznivá, než aby byla opomenuta…. je potřeba postavit oddíl o devadesáti mužích, ve třech řadách o třiceti mužích, k nimž přidáte čtvrtou řadu třiceti granátníků, přičemž první tří řady jsou vybaveny náprsním pancířem a co se týče zbraní, tak kordem a pistolemi po každém boku a partizánou nebo dlouhým železným bodcem s hákem…“ Celý příspěvek

(Znovu)objevený dokument

Dokument „Vauban“ z roku 2009, byl v České televizi uveden jako „Vauban – stavitel pevností“. Jedná se o výrazně romantizující, vojensko-historicky dosti nepoučený, ale přesto zajímavý dokument, zabývající se mnohem více Vaubanovými nemanželskými dětmi a milenkami, než jeho významem pro dějiny fortifikačního umění, obecněji raně novověkého vojenství nebo budování francouzského absolutistického státu. Netřeba se více pozastavovat, toto je prostě „pop“-historický francouzský pohled na Vaubana, plně odpovídající zjednodušeným národním pohledům na osobnosti, které se naneštěstí staly zploštělou historickou ikonou. Celý příspěvek

Slavnost zahájení sezóny v Josefově

V sobotu 2. dubna jsem se zúčastnil slavnosti zahájení nové turistické sezóny v Josefově. Strávil jsem zde celý den, pořídil 200 snímků, popsal 6 stran fieldnotes a mimo jiné se potkal s členy KVH Terezín, kteří nyní ve „své“ pevnosti čelí skutečně nelehké situaci. Přikládám zatím jen jednu fotografii z rituálu svěcení nových replik pevnostních děl, který prováděl místní římskokatolický farář Petr Boháč… Vlevo v roli tambora uniformované jednotky vojenské historie ředitelka Městského muzea Jaroměř PhDr. Olga Mertlíková. Celý příspěvek

Rothrockův překlad Vaubanova Memoire…: konečně k dispozici!

Tak jsem po dvou letech marné snahy konečně sehnal Rothrockův legendární překlad Vaubanova prvního souhrnného díla o obléhání a obraně pevnosti z roku 1672 (které sepsal na Louvoisův pokyn) Memoire pour servir d’instruction dans la conduite des sieges et dans la defense des places. Profesor George Rothrock z univerzity v Michiganu jej vydal v roce 1968 ve vynikajícím komentovaném anglickém překladu. Celý příspěvek

Duffyho české vydání

Není patrně vhodnější příležitosti k umístění prvního příspěvku, než moje včerejší zkušenost. Obstaral jsem si totiž z Národní knihovny české vydání Duffyho Kamene a ohně z roku 1998. Mám sice k dispozici originál, ale byl jsem zvědavý. Po srovnání prvních asi deseti stránek se dostavilo poměrně značné zklamání. Celý příspěvek