Autor: cultedelaraison

by

(Znovu)objevený dokument

Dokument „Vauban“ z roku 2009, byl v České televizi uveden jako „Vauban – stavitel pevností“. Jedná se o výrazně romantizující, vojensko-historicky dosti nepoučený, ale přesto zajímavý dokument, zabývající se mnohem více Vaubanovými nemanželskými dětmi a milenkami, než jeho významem pro dějiny fortifikačního umění, obecněji raně novověkého vojenství nebo budování francouzského absolutistického státu. Netřeba se více pozastavovat, toto je prostě „pop“-historický francouzský pohled na Vaubana, plně odpovídající zjednodušeným národním pohledům na osobnosti, které se naneštěstí staly zploštělou historickou ikonou. Celý příspěvek →

by

Slavnost zahájení sezóny v Josefově

V sobotu 2. dubna jsem se zúčastnil slavnosti zahájení nové turistické sezóny v Josefově. Strávil jsem zde celý den, pořídil 200 snímků, popsal 6 stran fieldnotes a mimo jiné se potkal s členy KVH Terezín, kteří nyní ve „své“ pevnosti čelí skutečně nelehké situaci. Přikládám zatím jen jednu fotografii z rituálu svěcení nových replik pevnostních děl, který prováděl místní římskokatolický farář Petr Boháč… Vlevo v roli tambora uniformované jednotky vojenské historie ředitelka Městského muzea Jaroměř PhDr. Olga Mertlíková. Celý příspěvek →

by

Rothrockův překlad Vaubanova Memoire…: konečně k dispozici!

Tak jsem po dvou letech marné snahy konečně sehnal Rothrockův legendární překlad Vaubanova prvního souhrnného díla o obléhání a obraně pevnosti z roku 1672 (které sepsal na Louvoisův pokyn) Memoire pour servir d’instruction dans la conduite des sieges et dans la defense des places. Profesor George Rothrock z univerzity v Michiganu jej vydal v roce 1968 ve vynikajícím komentovaném anglickém překladu. Celý příspěvek →

by

Duffyho české vydání

Není patrně vhodnější příležitosti k umístění prvního příspěvku, než moje včerejší zkušenost. Obstaral jsem si totiž z Národní knihovny české vydání Duffyho Kamene a ohně z roku 1998. Mám sice k dispozici originál, ale byl jsem zvědavý. Po srovnání prvních asi deseti stránek se dostavilo poměrně značné zklamání. Celý příspěvek →